Extrait des règles du jeu Colons de Catane par Klaus Teuber.
Les mots ou groupes de mots suivis d'une astérisque (*) sont expliqués plus en détail dans ce manuel.
Déroulement général de la partie
Le joueur le plus agé commence. Le jouer dont c'est le tour peut effectuer les actions suivantes, en respectant l'ordre indiqué :
- Il doit lancer les dés pour savoir où il y a des revenus en matières premières* (ce résultat concerne tous les joueurs).
- Il peut faire du commerce* : il échange des cartes Matière première avec les autres joueurs.
- Il peut effectuer des constructions* : routes*, colonies*, ou villes*, et/ou acheter des cartes de développement*.